Setting up the ApeosPort C3370 in OSX Lion should not be difficult at all. Download the latest drivers, install, select and there you go. Right? Not quite.
Selecting “FX ApeosPort-IV C3370 v3017.104 PS” or similar driver did not produce a workable connection to the printer. Rather it produced some annoying ‘beep’ sounds at the printer every time I was trying to print. But it did not produce any print-outs.
Thanks to this I found that the solution is to select the following driver: “FX Print Drive for Mac OX v1.2.2″ (or whatever the latest version might be). It’s working!